Calligraphy and other simple pleasures
Это была не первая Пасха нашего сына Эмиля, но первая “осознанная” Пасха, если можно так сказать. Он достиг возраста, когда можно организовывать la chasse aux œufs – охоту за яйцами, что мы, собственно, и сделали.
Вместо шоколадных яиц, которые он пока не ест, мы разложили на участке игрушечные яйца.
Продолжу (и закончу) показывать вам интерьеры и экстерьеры замка Claire Basler, в котором нам посчастливилось побывать в дни открытых дверей. Присаживайтесь поудобнее! Читать далее «Château de Beauvoir – вторая часть»
Зачем выращивать, спросите вы, когда можно купить? А вот нельзя купить, как оказалось.
Все огурцы – гладкие. Все огурцы – с толстой кожей, которую надо чистить. Почти все огурцы – крупные. Почти все огурцы – безвкусные. Даже био. Даже фермерские. То есть по сравнению с магазинными они, конечно, лучше, но как лучше? “На худой конец” – это про них.
Это тем, кто никогда не пробовал наши дачные огурчики, кажется, что нормальные огурцы во Франции. А вот муж мой попробовал и теперь тоже понимает разницу. Читать далее «Как вырастить огурчики с пупырышками во Франции?»
Напишу сразу: в выходные 10 и 11 июня, 17 и 18 июня, 24 и 25 июня пройдут дни открытых дверей в Château De Beauvoir, частном владении французской художницы Claire Basler, известной далеко за пределами Франции. 
Зайдите на сайт Клэр, чтобы забронировать свой визит.
Что же такого интересного в этом замке, и чем он отличается от множества других французских замков? А тем, что в процессе восстановления помещений замка, построенного в XII веке, Клэр расписывала его стены. Читать далее «Château De Beauvoir – июньские визиты»
Муж в командировке. Звоню ему в первый вечер: “Дорогой, у нас больше нет редиски.” Читать далее «Почему в моем саду не растут цветочки»
Мне всегда хотелось иметь дома много зелени, но вся зелень в моих руках дохнет. Много раз я пыталась регулярно поливать подаренные или купленные горшочные растения, но плевать они хотели на мои усилия.
Во французском языке есть выражение avoir la main verte – дословно “иметь зеленую руку”, и говорят так про тех, кому легко удается выращивать цветы, у кого всегда цветущий сад, и даже улитки не жрут капусту.
Мои руки – обычного телесного цвета. Я пыталась их немного покрасить в зеленый еще в России, сажая на подоконнике петрушку, базилик и мяту. Читать далее «Если у вас нету сада, то Майна вам не страшна…»